KOMM IN DEN PARK UND SCHAU!


Eine poetische Pause mit Daniela Dröscher

Machen Sie eine Pause, egal wovon. Von der Arbeit. Von Ihrem Leben. Von Geldsorgen. Von festen Identitäten. Und gehen Sie mit der Stimme von Daniela Dröscher durch die Wallanlagen. Vertrauen Sie sich ihrer Navigation an. Lassen Sie sich durch Gedankenspiele verführen und tauchen ein in eine Gespensterrevue, in der Klassenfragen, Doppelgänger und Eisbären ihr Unwesen treiben. Genießen Sie die Herberge auf Zeit. Für eine poetische Pause von 25 Minuten begleiten kurze Sätze, Fragen oder poetische Anweisungen die Parkbesucher*innen, deren Blick in eine poetische Schwebe gerät, die zugleich reflexiv nach Innen schaut, sich aber immer auch wieder ephemer mit der Außenwelt verbindet.

Wallgraben Bremen
© Rike Oehlerking

Mach Pause mit uns!

Hier direkt anhören

Deutsch

Gesprochen von Daniela Dröscher

Türkisch

Aus dem Deutschen übersetzt von Osman Engin | Gesprochen von Refiye Ellek


Englisch

Aus dem Deutschen übersetzt und gesprochen von Brigid Guinan


Arabisch

Aus dem Deutschen übersetzt und gesprochen von Farhan Hebbo


Spanisch

Aus dem Deutschen übersetzt und gesprochen von Jose Paniagua


Plattdeutsch

Aus dem Deutschen übersetzt und gesprochen von Christine Glenewinkel

Produktion: SFJ Productions Studio P30, Frank Jacobsen | Lektorat/Dramaturgie: Daniela Plügge | Technische Beratung: Daniel Tronnier, Agentur vomhörensehen

Mit Zitaten aus: Max Frisch: Fragebogen. Suhrkamp 1998. | Özlem Özgül Dündar: Soll & Habitus. Hrsg. von Daniela Dröscher und Paula Fürstenberg. Sukultur 2021. | Grauzone: Eisbär. Auf: Swiss Wave The Album. Zandra 1981.


Zum Hintergrund: Daniela Dröschers Insta-Talks

Natur & Digitalität: Ein Gespräch zwischen Berit Glanz und Daniela Dröscher

Zum Schutz Ihrer Persönlichkeitssphäre ist die Verknüpfung mit dem Video-Streaming-Dienst deaktiviert. Per Klick aktivieren Sie die Verknüpfung. Wenn Sie das Video laden, akzeptieren damit Sie die Datenschutzrichtlinien des Video-Streaming-Dienstes. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien des Video-Streaming-Dienstes finden Sie hier: Google - Privacy & Terms

Poesie & Klasse. Ein Gespräch zwischen Dinçer Güçyeter und Daniela Dröscher

Zum Schutz Ihrer Persönlichkeitssphäre ist die Verknüpfung mit dem Video-Streaming-Dienst deaktiviert. Per Klick aktivieren Sie die Verknüpfung. Wenn Sie das Video laden, akzeptieren damit Sie die Datenschutzrichtlinien des Video-Streaming-Dienstes. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien des Video-Streaming-Dienstes finden Sie hier: Google - Privacy & Terms


Die Eröffnungsveranstaltung

Mal ehrlich: Machst du jeden Tag eine Pause? Viele Besucher*innen der Eröffnungsveranstaltung von Komm in den Park und schau! mit Daniela Dröscher konnten diese Frage glücklicherweise mit ja beantworten, doch längst nicht allen Menschen sind regelmäßige Pausen vergönnt. Im Gespräch zwischen Moderatorin Burcu Arslan und Daniela Dröscher ging es darum auch um Care-Arbeit, soziale Klasse und das Recht auf Pause - denn Daniela Dröscher hat für das Literaturhaus Bremen im Rahmen der Bremer Netzresidenz 2022/23 eine poetische Pause für die Bremer Wallanlagen konzipiert. Der Audiowalk lässt sich überall im Freien hören und lädt Zuhörende dazu ein, aufmerksam nach außen und nach innen zu schauen. Im Ohr: die Stimme von Daniela Dröscher. Zwei kurze Ausschnitte des Audiowalks, der in insgesamt sechs Sprachen verfügbar ist, konnten die Gäste im Gerhard-Marcks-Haus bei der Eröffnungsveranstaltung direkt erleben. Musikalisch wurde der Nachmittag von der Bremer Band RAW verziert. Auch in den Songs der beiden Frauen ging es um das Innehalten und um (erzwungene) Pausen. Nach der gelungenen Veranstaltung waren alle Besucher*innen eingeladen, mit Kopfhörern ausgestattet in die Bremer Wallanlagen und Daniela Dröschers poetische Pause einzutauchen.

Text: Annika Depping

Daniela Dröscher bei der Eröffnung von Komm in den Park und schau.
© Rike Oehlerking
Das Portrait zeigt Daniela Dröscher.
© Rike Oehlerking

Portrait Daniela Dröscher
© Imke Wrage

Die in Berlin lebende Schriftstellerin Daniela Dröscher ist Preisträgerin der Bremer Netzresidenz des virtuellen Literaturhauses. Für das Arbeitsstipendium bewarb sich die Autorin mit dem Projekt Komm in den Park und schau! Eine poetische Pause, einem performativen literarischen Format, das digitalen Text mit dem analogen Stadtraum in Verbindung bringt. Die Bremer Wallanlagen mit ihren Bäumen, Wegen, Wiesen, Parkbänken und Passant*innen werden im Audiowalk zugleich Bühne und Zuschauer*innenraum.

Mehr zur Bremer Netzresidenz 2022/23


Aktionsprogramm Innenstadt Logo
Logo vom Senator für Kultur Bremen
Logo Stabi