Mitgenommen – Roman, 2012

Vom 22.09.2014 in

Major Anthony droht den Krieg zu Hause zu verlieren: Seine Frau wünscht sich ein Kind, aber es klappt nicht. Vor der Tür sieht es nicht besser aus, das südamerikanische Land droht im Chaos zu versinken. Doch winkt Anthony unverhofftes Glück: Bei einem Einsatz gegen Aufständische findet er das Mädchen Lina – und schenkt es seiner Frau. Doch Liebe auf Kommando, so funktioniert das nicht… In seinem großen Südamerika-Roman entführt uns Arnon Grünberg in eine gottverlassene Provinzstadt und in Berge, wo die Menschen ebenso lehmfarben sind wie die Hütten um sie herum. Da ist ein Major, dem seine Menschlichkeit zum Verhängnis wird, ein Anführer, für den die Revolution sein privates Kunstwerk ist, und nicht zuletzt ein zehnjähriges Mädchen, das sich durchschlägt.

Aus dem Niederländischen von Rainer Kersten