Bhatt, Sujata

I am the one
who always goes
away with my home
which can only stay inside
in my blood - my home which does not fit
with any geography.
- from: Point No Point
Carcanet Press, 1997




Kontakt
 
Vita
* 1956, Ahmedabad/Indien
Sujata Bhatt ist weltweit als Lyrikerin und Übersetzerin bekannt. Ihr Leben zwischen Indien, den USA und Deutschland, die Suche nach Identität und Heimat sind immer wieder Thema ihrer Arbeit, so auch im Gedicht »Search for my tongue«, das die UNESCO im Februar 2004 aus Anlass des Internationalen Tages der Muttersprache veröffentlichte. Auch der 2002 erschienene und der Malerin Paula Modersohn-Becker gewidmete Gedichtband »A Colour for Solitude« zeugt von der Intensität, mit der Sujata Bhatt die Welt wahrnimmt. Nicht weniger beeindruckend wirkt ihr melancholischer, zugleich tief sinnlicher Tonfall.

Für ihren Gedichtband "Pure Lizard" erhält sie im November 2008 von dem Verband deutscher Schriftsteller, Landesverband Niedersachsen/Bremen, den Literaturpreis Das neue Buch in Niedersachsen und Bremen.


Neben der Veröffentlichung ihrer Texte in zahlreichen Anthologien und über zwanzig Sprachen war Sujata Bhatt selbst immer wieder im Ausland tätig: sie lehrte als Lansdowne Visiting Writer an der Universität von Victoria in British Columbia/Kanada und gastierte als Visiting Fellow am Dickinson College in Carlisle, Pennsylvania.
Außer »A Colour for Solitude« erschienen im englischen Verlag Carcanet Press sieben weitere Gedichtbände. 1998 legte der Wehrhahn Verlag, Hannover, mit den Übersetzungen von Jürgen Dierking eine zweisprachige - englisch-deutsche - Auswahl ihrer Texte im Band »Nothing is Black, Really Nothing« vor.


Weitere Informationen zu Leben und Werk finden Sie auf der Website ihres Verlages in Manchester, England: http://www.carcanet.co.uk Hörproben und einen Interviewfilm gibt es auf den phantastischen Seiten von The Poetry Archive: www.poetryarchive.org

 
Veröffentlichungen (Auswahl)
Pure Lizard
Poems, 2008

Verlag: Carcanet

96 S.

ISBN-13: 978-1857548334

13,99 €

In this new collection of poetry that juxtaposes images such as organic sunflowers in Pennsylvania with sunflowers grown out of the toxic soil of Chernobyl, transformation and the natural world are central themes. Poems that respond to the work of composers Telemann, Bob Zieff, and Philip Glass are included, as is a poetic correspondence with the Welsh writer Gillian Clarke on the writer's sense of home and place.
Sujata Bhatts Bücher erscheinen im Verlag CARCANET PRESS, Manchester
Literaturhaus Bremen