| Audio–Archiv Forum |
Audio–Archiv
Literatur im O-Ton - hören Sie mal rein!
In Kooperation mit Radio Bremen präsentiert das Literaturhaus zahlreiche Schätze aus dem Audio-Archiv des Senders. Erleben Sie Lesungen von Bremer Autoren und Gästen in der Stadt, informieren Sie sich in Radio-Interviews, Gesprächsrunden und aktuellen Beiträgen. Zum Abspielen von Audios benötigen Sie eine entsprechende Software für Ihren Browser. Den Link zum kostenlosen Download des Real Media Players finden Sie hier. Rolf Dieter Brinkmann-Tagung in Vechta [3:27]
Rolf Dieter Brinkmann, der experimentelle Kultautor der 60er und 70er Jahre, hat in Köln, Rom und Austin gelebt und gearbeitet. Aber geboren wurde er in Vechta. Am 16. März 2010 wäre der früh Verstorbene 70 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass hat an der Universität Vechta vom 11. bis 13. März 2010 eine Brinkmann-Tagung stattgefunden. Andreas Moll, selbst ein Brinkmann-Kenner, war dabei.
15. März 2010 | Nordwestradio "Aufbruch in die Fremde" [7:02]
Diethelm Knaufs Forschungsgebiet ist die Auswanderung. Gerade ist sein neuestes Buch "Aufbruch in die Fremde" erschienen. Als Herausgeber hat er in dem Buch, gemeinsam mit Barry Moreno, die Elite der Migrationsforschung versammelt. In ausführlichen und bebilderten Essays beschreiben die Migrationsforscher globale Wanderungsbewegungen der letzten 200 Jahre.
3. März 2010 | Nordwestradio Ilija Trojanow über den "Weltempfänger" [10:21]
Seit 30 Jahren sorgt eine sehr angesehene Organisation dafür, hierzulande auch die außereuropäischen Literaturen bekannt zu machen. Litprom - so heißt sie - und die Experten dort beweisen wahrlich langen Atem. Den brauchen sie auch. Denn: Noch immer sind nur 6 Prozent aller in Deutschland erscheinenden Bücher Übersetzungen. Jetzt gibt es ein neues Projekt von Litprom namens Weltempfänger. Mehr dazu von Initiator Ilija Trojanow.
1. März 2010 | Nordwestradio Verleger Gerhard Steidl plant Günter Grass-Haus in Göttingen [3:44]
In der Göttinger Altstadt besitzt Gerhard Steidl, der unter anderem auch Günter Grass' Bücher verlegt, einen Gebäudekomplex, den die Künstlerin Roni Horn liebevoll "Steidlville" getauft hat. Einblicke hinter die Kulissen dieses einzigartigen Verlagshauses sind selten. Für das Nordwestradio hat Gerhard Steidl eine Ausnahme gemacht.
26. Februar 2010 | Nordwstradio Die Literarische Woche Bremen - ein Resümee [4:08]
Die Literarische Woche war jung. Dafür stehen nicht zuletzt die Preisträger Clemens Setz und Roman Graf. Wer Preisverleihung und Programm aufmerksam verfolgte, der konnte staunend erfahren, wie eine Generation von Autoren auftritt, die eben nicht mehr im 20. sondern bereits im 21. Jahrhundert zu Hause ist. Was es zu hören gab in den vergangenen Tagen und zur Grundfrage der Literarischen Woche, ob wir es etwa mit einer Krise des Mannes oder ganz anderen Irritationen zu tun haben, dazu Jens Schellhass mit seinem Resümee.
31. Januar 2010 | Nordwestradio Die Literarische Woche Bremen 2010 [6:08]
Ob überhaupt und wie der heutige Mann in der Krise ist, das ist die große Überschrift der diesjährige "Literarischen Woche" in Bremen. Ein üppiges, spannendes Programm haben die Organisatoren zum Thema "Die Krise des Mannes" zusammengestellt. Über die Schwerpunkte und Besonderheiten der "Literarischen Woche" hat Elke Schlinsog mit einem der Organisatoren gesprochen: Erwin Miedtke, stellvertretender Direktor der Bremer Stadtbibliothek.
24. Januar 2010 | Nordwestradio Chinesische Autoren unter Druck [7:44]
Im vergangenen Oktober wollte sich China auf der Frankfurter Buchmesse als weltoffene Kulturnation präsentieren. Schon in Kopenhagen herrschte dann ein anderer Ton. China demonstriert Stärke nach Außen wie nach Innen. Diesen Monat steht der ehemalige PEN-Präsident Liu Xiaobo vor Gericht. Für seine regimekritischen Äußerungen droht ihm eine Haftstrafe von bis zu 15 Jahren. Solidaritätsaktionen für den Schriftsteller führten mittlerweile zu einer neuen Verhaftungswelle. Dazu ein Gespräch mit P.E.N. Präsident Johano Strasser.
20. Januar 2010 | Nordwestradio Der neue Erzählband von Al-Aswani [5:52]
Der ägyptische Bestsellerautor Alaa Al-Aswani liefert in seinem neuen Erzählband "Ich wollt ich würd' Ägypter" ein hintergründiges Psychogramm der arabischen Mentalität. Was er über Heuchelei, Korruption und die politischen Probleme in seinem Heimatland schreibt, gefiel den Zensurbehörden gar nicht. Aber - dieser Autor ist mit allen Wassern gewaschen. Und so weiß auch der Leser zuweilen nicht, mit wem er es eigentlich zu tun hat. Inge Zenker-Baltes stellt Autor und Buch vor.
20. Dezember 2009 | Nordwestradio Albatros-Preis für David Grossman und Anne Birkenhauer [3:07]
Der renommierte "Albatros"-Preis der Günter-Grass-Stiftung in Bremen geht in diesem Jahr an den israelischen Schriftsteller David Grossman und die Übersetzerin Anne Birkenhauer. Das gab die Stiftung in Berlin bekannt. Der Preis ist mit insgesamt 40.000 Euro verbunden. David Grossman erhält die Auszeichnung für seinen Roman "Eine Frau flieht vor einer Nachricht". Birgit Sagemann berichtet.
07. Dezember 2009 | Nordwestradio Der Bremer Literaturpreis 2010 [6'41]
Der Bremer Literaturpreis 2010 geht an den jungen österreichischen Schriftsteller Clemens J. Setz für seinen Roman "Die Frequenzen" (Residenz Verlag). Und den Förderpreis bekommt der Schweizer Roman Graf für "Herr Blanc" (Limmat Verlag). Hören Sie ein Gespräch mit dem Jury-Mitglied Gudrun Boch über die beiden ausgezeichneten Preisträger und ihre Bücher.
15. November | Nordwestradio Zum 250. Geburtstag: Friedrich Schiller - forever young [1'37]
Am Abend des 9. Mai 1805 starb in Weimar der Dichter Johann Christoph Friedrich von Schiller. Gerade mal 46 Jahre ist er alt geworden und hat doch ein schier unerschöpfliches Werk hinterlassen. Die Schiller-Literatur aus vier Jahrhunderten füllt ganze Bibliotheken. Aber noch immer gibt es an ihm Neues zu entdecken und eine Reise auf Schillers Spuren führt auch im Jahr 2009 mitunter noch immer in so manche terra incognita deutscher Geistesgeschichte. Sein Biograph Rüdiger weiß genau, worin Schillers Aktualität begründet ist.
09. November 2009 | Nordwestradio Buchtipp: Jan Josef Liefers "Soundtrack meiner Kindheit" [6'14]
Anhand der Musik, die ihn beeindruckt, begleitet und geprägt hat, blickt der bekannte Schauspieler Jan Josef Liefers auf seine Kindheit und Jugend zurück. Er stellt nicht nur große Rockbands der DDR und ihre Lieder vor, sondern setzt sie zugleich unmittelbar in Beziehung zu wichtigen Ereignissen in seinem Leben und seiner Karriere. Eine Buchempfehlung von Friedel Bott.
08. November 2009 | Nordwestradio Das Globale Literaturfestival 2009 [3'39]
Vom 20. bis zum 25. Oktober entführen Autoren der interkulturellen Gegenwartsliteratur die Besucher der Globale in ihr Werk und ihr spannendes Leben über kulturelle Grenzen hinweg. Sie kommen aus der Türkei, Argentinien, China, Iran, Polen, Russland, Rumänien, Spanien, Tschechien und den USA. Ihre kreative Heimat haben sie in der deutschen Sprache gefunden. Ein Gespräch mit der Festivalleiterin Libuse Cerna.
20. Oktober 2009 | Nordwestradio Literaturnobelpreis an Herta Müller [5'24]
Herta Müller erhält in diesem Jahr den Literaturnobelpreis, als erste deutsche Autorin. In der Begründung der Jury heißt es, Herta Müller zeichne "mittels Verdichtung der Poesie und Sachlichkeit der Prosa Landschaften der Heimatlosigkeit". Ein Gespräch mit Literaturkritikerin Sigrid Löffler über das Werk von Herta Müller.
9. Oktober 2009 | Nordwestradio Literatur ohne Grenzen [6'39]
"Literatur ohne Grenzen - Interkulturelle Gegenwartsliteratur in Deutschland - Porträts und Positionen" - so heißt das neue Buch, das Immacolata Amodeo, Professorin für Literaturwissenschaft an der Jacobs University Bremen herausgegeben hat. Sie berichtet im Kultur-Journal über das Leben der Autoren in Deutschland, über die Klischees, mit denen sie leben müssen und über ihre Vorreiterrolle in Sachen Globalisierung.
22. September 2009 | Nordwestradio Internationales Literaturfestival Berlin [6'56]
In über 200 Veranstaltungen geben beim Internationalen Literaturfestival Berlin 130 Autoren aus aller Herren Länder Einblick in neue und tradierte Entwicklungen der aktuellen Weltliteratur. Der besondere Fokus des Festivals, liegt in diesem Jahr auf der "Arabischen Welt".
14. September 2009 | Nordwestradio Was ist los in 'Second life'? [8'02]
Dieser Frage geht die Bremer Netzkünstlerin Susanne Berkenheger nach. Die mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnete Netzkünstlerin macht sich auf zu einer Expedition ins "Accountleichenland", hin zu den Trümmern einer untergehenden Welt. Von ihrer Forschungsstation in Second Life liefert sie literarische Berichte und Fundstücke, die sie in einem Webblog veröffentlicht. Silke Behl im Gespräch mit Susanne Berkenheger.
6. September 2009 | Nordwestradio Die LiteraTour Nord 2009/10 [3'28]
Die jährlich im Norden stattfindende Lesereise zur Gegenwartsliteratur ist auch ein Wettbewerb um den mit 15.000 Euro dotierten "Preis der LiteraTour Nord". Das Kooperationsprojekt lädt sechs deutschsprachige Autorinnen und Autoren ein, ihre aktuellen Bücher vorzustellen, und vergibt am Ende der Tour den Preis an einen der Teilnehmer. In dieser Saison lesen: Jochen Schimmang, Angelika Overath, Nora Bossong, Helmut Krausser, Matthias Politycki und Eva Menasse. Ein Gespräch mit dem Organisator Martin Rector.
18. August 2009 | Nordwestradio "Ich verfluche den Fluss der Zeit" [6'42]
Von Per Petterson, dem vielfach ausgezeichneten norwegischen Schriftsteller, sind bisher drei Romane auf deutsch erschienen, "Sehnsucht nach Sibirien", "Pferde stehlen" und "Im Kielwasser". Übersetzt werden die Bücher Petttersons von der Bremer Übersetzerin Ina Kronenberger. Nun ist ein vierter Roman von Per Petterson herausgekommen, "Ich verfluche den Fluss dieser Zeit". Dorothee Schmitz-Köster hat Per Pettersons vierten Roman gelesen.
2. August 2009 | Nordwestradio Zum 100. Geburtstag von Hilde Domin [5'04]
Nicole Nelhiebel spricht mit der Filmemacherin Anna Ditges. Sie hat Hilde Domin die letzten zwei Jahre ihres Lebens mit der Kamera begleitet. Entstanden ist daraus der Film "Ich will dich - Begnungen mit Hilde Domin".
Hilde Domin war 1954 nach 22 Jahren Exil (davon 14 Jahre in der Dominikanischen Republik) nach Deutschland zurück gekehrt. Am 27. Juli 2009 wäre die außergewöhnliche Frau und große Lyrikerin ein Jahrhundert alt geworden. 27. Juli 2009 | Nordwestradio Uwe Johnson liest: "Mutmaßungen über Jakob" [4'31]
von Dorothee Schmitz-Köster
Am 20. Juli wäre der Schriftsteller Uwe Johnson, der 1984 in England gestorben ist, 75 Jahre alt geworden. Nach seinem Tod geriet sein bis dahin viel beachtetes Werk ins Abseits. Auch "Mutmaßungen über Jakob" (1959), mit dessen Erscheinen Johnson von der DDR in die Bundesrepublik wechselte, wurde kaum rezipiert. Dabei erweist sich heute, 20 Jahre nach der Wende, Johnsons Blick auf die beiden deutschen Staaten als verblüffend aktuell - und lädt zum Lesen und Hören ein. Hören Sie einen Lese-Ausschnitt aus "Mutmaßungen über Jakob", gelesen von Uwe Johnson selbst. 19. Juli 2009 | Nordwestradio Übersetzen – keine einträgliche Kunst [6'02]
Von Lore Kleinert
Um Vielstimmigkeit zu genießen wie unlängst auf dem Bremer Literaturfestival "Poetry on the Road", sind Übersetzer wichtig, deshalb gibt es parallel zu den Lesungen ein Übersetzerforum. Rosemarie Still, die z. B. Cees Nooteboom oder in diesem Jahr Hans Wap übersetzt hat, lebt nach vielen Jahren in den Niederlanden wieder in Berlin. Sie erzählt, wie wichtig es ist, den Kontakt mit der eigenen Sprache ständig zu pflegen, warum gerade benachbarte Sprachen so schwer voneinander abzugrenzen sind und warum man zumeist nicht vom Übersetzen leben kann. 12. Juli 2009 | Nordwestradio Das war "Poetry on the road 2009" [3'43]
"Poetry on the Road" gilt als eines der renommiertesten Literaturfestivals Deutschlands und setzte auch in diesem Jahr wieder auf eine Mischung aus traditioneller und experimenteller Dichtkunst, klassischer Lesung, Performance und azf das Zusammenspiel von Poesie, Musik, Kunst, Video und Film. Ein Abschlussbericht von Jens Schellhaas.
21. Juni 2009 | Nordwestradio Klänge von 10 Jahren "poetry on the road" [17'30]
Ein Gespräch mit Silke Behl und Michael Augustin: "Der vielstimmige Kanon der Weltliteratur" - ein klanglicher Rückblick auf 10 Jahre "poetry on the road". Zu hören sind Cees Nooteboom, Juri Andruchowytsch, Oskar Pastior, Inger Christensen und viele mehr.
14. Juni 2009 | Nordwestradio "Löfflers Lektüren": Die Short Story [7'31]
Ein Gespräch mit Sigrid Löffler über das Stiefkind der jüngeren deutschen Literatur - die Short Story. In diesem Bücherfrühling erzählt Daniel Kehlmann in "Ruhm" in neun Episoden seine Geschichten von Wahrheit und Täuschungen. Auch Judith Hermann hat mit ihrem neuen Buch "Alice" im Grunde fünf Einzelgeschichten vom Sterben, von Verlust und Vergänglichkeit vorgelegt. Im Gespräch mit Elke Schlinsog erzählt Sigrid Löffler, warum es in Deutschland immer gleich ein "Roman" sein muss, damit die Verlage aufmerksam werden, während im Ausland die Form der "Erzählung" gepflegt wird.
17. Mai 2009 | Nordwestradio Beendet das E-Book die Buchkultur? [12:37]
Gefürchtet, heiß umstritten und möglicherweise die letzte richtige Revolution auf dem Buchmarkt: Seit Mittwoch ist das E-Book von Sony im Handel. 13 000 Bücher kann das Gerät speichern und ist dabei kaum größer als eine ordentliche Tafel Schokolade. Genau das Richtige für alle, die sich mit Büchern nicht mehr abschleppen wollen - oder doch der Anfang vom Ende der Buchkultur und einer besinnlichen Lektüre? Eine Erkundung von Silke Behl.
22. März 2009 | Nordwestradio Darwins Schwestern - Porträts von Naturforscherinnen und Biologinnen [5'54]
Seit vielen hundert Jahren unternehmen Frauen Expeditionen, forschen in Laboren, katalogisieren Tiere und Pflanzen aus der Natur, entwickeln Theorien. Sie haben große Erfolge in der biologischen Forschung und stehen damit dem weltberühmten Naturforscher Darwin in nichts nach. Die Autorinnen der Porträtsammlung "Darwins Schwestern" richten den Blick auf Pionierinnen der Naturforschung, beleuchten Lebenswege von Forscherinnen aus dem letzten Jahrhundert und lassen Nobelpreisträgerinnen zu Wort kommen. Inge Zenker-Baltes hat das Buch rezensiert.
29. März 2009 | Nordwestradio Nicht auf der Messe: Christa Wolf bleibt privat [5:41]
Früher war sie eine Kultautorin. Seit die Reibungsfläche DDR nicht mehr existiert, haben die Texte von Christa Wolf an Brisanz und Strahlkraft verloren. Und auch in der Öffentlichkeit macht sie sich rar, auf einer Buchmesse wurde sie schon lange nicht mehr gesehen. Jetzt wird Christa Wolf achtzig. Elke Schlinsog mit einem Porträt.
15. März 2009 | Nordwestradio Geschichte des Bremer Literaturpreises [3:08]
Der Fall "Blechtrommel" 1960
Der Bremer Literaturpreisskandal von 1960: Monatelang streiten Kulturjournalisten, Politiker, Buchhändler und Verleger über den Fall "Blechtrommel". Nach Ilse Aichinger, Ingeborg Bachmann und Paul Celan wollte die Jury des Bremer Preisgerichts 1960 Günter Grass auszeichnen. Sie wollte ihn auszeichnen, aber sie kommt nicht dazu. Eine Bremer Provinzposse um die "Blechtrommel". Geschichte des Bremer Literaturpreises [3:32]
Preisträger 1957 - Ingeborg Bachmann & Gerd Oelschlegel
1957 vergab die Jury den Literaturpreis im Doppelpack an Ingeborg Bachmann und Gerd Oelschlegel. Ingeborg Bachmann ehrten die Juroren für den Gedichtband "Anrufung des großen Bären". Gerd Oelschlegel (geb. 1926 in Leipzig) heimste den Preis für sein Schauspiel "Romeo und Julia in Berlin" ein. Die Radio-Bremen-Reporterin Irmgard Bach sprach nach der Preisverleihung mit Ingeborg Bachmann und Gerd Oelschlegel. Geschichte des Bremer Literaturpreises [7:47]
Preisträger 1954 - Heinrich Schmidt-Barrien
Schmidt-Barrien war der erste Preisträger. Er wurde 1954 für seine "Tanzgeschichten. Ein Reigen aus dem Leben" ausgezeichnet. Heinrich Schmidt-Barrien (1902-1996) hieß eigentlich Heinrich Adolf Schmidt. Er stammte aus Uthlede bei Cuxhaven und lebte in Frankenburg bei Bremen. Schmidt-Barrien gehörte zur ersten Riege der niederdeutschen Schriftsteller nach 1945. Er arbeitete zudem als Theater- und Hörspielautor. |